Programme des séminaires autour de thèmes littéraires organisé par la Maison de la culture yiddish du 11 avril au 3 mai 2020.
Avec Yitskhok Niborski, Sharon Bar-Kochva, Tal Hever-Chybowski et Natalia Krynicka
À défaut de pouvoir nous réunir physiquement à la Maison de la culture yiddish, nous proposons à des yiddishistes du monde entier une rencontre virtuelle autour des quatre sujets littéraires. Lire, réfléchir et discuter ensemble en yiddish – quel meilleur moyen de surmonter le confinement et de se retrouver au-délà des murs et des frontières !
Vous pouvez vous inscrire à tout le programme, ou bien à chacun de cycles de six heures répartis en quatre sessions.
Le séminaire se déroule entièrement en yiddish.
Renseignements : talmidim@yiddishweb.com
יאָ מיט אַלעמען
אַ ריי אינטערנעץ־סעמינאַרן פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער
מיט יצחק ניבאָרסקי, שרון בר־כּוכבֿא, טל חבֿר־כיבאָווסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ
פֿון שבת דעם 11טן אַפּריל ביז זונטיק דעם 3טן מײַ 2020
מיר קענען זיך דערווײַל ניט צונויפֿטרעפֿן אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער, נאָר דערפֿאַר קענען ייִדישיסטן פֿון דער גאַנצער וועלט אָנטייל נעמען אין אַ ווירטועלן צונויפֿטרעף אַרום פֿיר ליטעראַרישע טעמעס. לייענען, קלערן און שמועסן צוזאַמען אויף ייִדיש – איז דאָס ניט די בעסטע רפֿואה צו ברעכן די איזאָלאַציע און זיך צו פֿאַרבינדן איבער מויערן און גרענעצן ?
איר קענט זיך אײַנשרײַבן אויף דער גאַנצער פּראָגראַם אָדער אויסקלײַבן איינעם פֿון די 4 ציקלען לעקציעס פֿון 4 מאָל אָנדערטהאַלבן שעה, דהײַנו 6 שעה פֿאַר יעדער טעמע.
פּראָגראַם
א. יצחק ניבאָרסקי : משלים פֿון אליעזר שטיינבאַרג
1. שבת דעם 11טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
2. זונטיק דעם 12טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
3. שבת דעם 18טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
4. זונטיק דעם 19טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.
ב. טל חבֿר־כיבאָווסקי : יצחק־לייבוש פּרץ און די פֿינפֿטע כאָלערע־מגפֿה
1. שבת דעם 11טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
2. זונטיק דעם 12טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
3. שבת דעם 18טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
4. זונטיק דעם 19טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.
ג. נאַטאַליע קריניצקאַ : « איזאָלירט – פֿאַרטריבן – אָפּגעטיילט » – אַהרן צייטלינס דראַמע « אין קיינעמס לאַנד »
1. שבת דעם 25סטן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
2. זונטיק דעם 26סטן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
3. שבת דעם 2טן מײַ פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
4. זונטיק דעם 3טן מײַ פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.
ד. שרון בר־כּוכבֿא : איבער גרענעצן – פֿראַדל שטאָקס דערציילונגען
1. שבת דעם 25סטן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
2. זונטיק דעם 26סטן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
3. שבת דעם 2טן מײַ פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
4. זונטיק דעם 3טן מײַ פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.