Nos Éditions vous offrent deux récits d’Avrom Reyzen

Avrom Reyzen

Il est jeudi, retrouvez Avrom Reyzen et ses héros dans votre salon : les deux textes que nous vous proposons sont tirés du recueil bilingue yiddish-français d’Avrom Reyzen, L’Homme qui causa la chute du Temple et autres nouvelles d’un monde branlant / Der Yid vos hot khorev gemakht dem templ un andere dertseylungen fun a tseshoklter velt, traduit par Nadia Déhan-Rotschild et publié par les Éditions Bibliothèque Medem de la Maison de la culture yiddish (2018). Écrites il y a plus de cent ans, ces deux nouvelles sont une lecture parfaite pour notre époque incertaine. « Ça branle ! » étonne par sa forme concise et son image poignante, tandis que « Le Prolétaire » donne un regard loin des clichés sur la vie juive au début du XXe siècle, et sur la période entre Pourim et Pessah que nous vivons en ce moment. Bonne lecture !

Téléchargez les deux récits en format PDF en cliquant ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *